TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
flanc avant [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-06-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Gears and Friction Wheels
- Descriptive Geometry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- operating flank
1, fiche 1, Anglais, operating%20flank
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- working flank 2, fiche 1, Anglais, working%20flank
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The flank of a tooth by which motion is transmitted to, or received from, a mating gear. 1, fiche 1, Anglais, - operating%20flank
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
operating flank: designation and definition standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - operating%20flank
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Engrenages et roues de friction
- Géométrie descriptive
Fiche 1, La vedette principale, Français
- flanc avant
1, fiche 1, Français, flanc%20avant
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Flanc d'une dent par lequel le mouvement est transmis d'une roue à une autre. 2, fiche 1, Français, - flanc%20avant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
flanc avant : désignation normalisée par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - flanc%20avant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-05-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radio Waves
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- leading edge
1, fiche 2, Anglais, leading%20edge
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
That transition of a pulse which occurs first. 2, fiche 2, Anglais, - leading%20edge
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- front avant
1, fiche 2, Français, front%20avant
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- flanc avant 2, fiche 2, Français, flanc%20avant
nom masculin
- front de montée 3, fiche 2, Français, front%20de%20mont%C3%A9e
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] le diagramme des antennes de bord est relativement ouvert et le signal reçu est la somme du signal direct perpendiculaire et des signaux obliques : le front avant de l'impulsion reçue correspond aux signaux verticaux ou voisins de la verticale. 1, fiche 2, Français, - front%20avant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-05-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- forward flank 1, fiche 3, Anglais, forward%20flank
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Of a thunderstorm. 1, fiche 3, Anglais, - forward%20flank
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 3, La vedette principale, Français
- flanc avant
1, fiche 3, Français, flanc%20avant
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- flanc de progression 1, fiche 3, Français, flanc%20de%20progression
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- forward console side panel 1, fiche 4, Anglais, forward%20console%20side%20panel
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 4, La vedette principale, Français
- flanc avant
1, fiche 4, Français, flanc%20avant
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
aménagement 1, fiche 4, Français, - flanc%20avant
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- leading edge 1, fiche 5, Anglais, leading%20edge
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- front d'ondes 1, fiche 5, Français, front%20d%27ondes
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- flanc avant 1, fiche 5, Français, flanc%20avant
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :